Résumé
Con los datos obtenidos en trabajos de campo en El Salvador, realizados en el periodo de 1978 a 1980, Judith Maxwell saca conclusiones bastante diferentes a las del autor precedente, tanto en lo que se refiere a la extensión y al carácter vivo de la lengua náhuatl pipil, cuanto a la significación y al impacto del movimiento de resistencia y reafirmación indígenas, aunque, según esta autora, uma de las consecuencias del conflicto bélico actual podrían consistir en llevar a término la obra de demolición emprendida en 1833 y 1932 (NDLR de la revista ethnies).Dans tous les cas, les auteurs conservent les droits moraux comme stipulé par la loi et cèdent à la revue le droit de la première publication de leur article, qui sera enregistré sous la licence Creative Commons, ce qui permettra à l’auteur et aux intéressés d’utiliser le contenu de la publication à condition que le nom de celui-ci et la première publication soient dûment cités. En outre, ils devront inclure un lien renvoyant au site de la publication originale.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.