Resumen
Con los datos obtenidos en trabajos de campo en El Salvador, realizados en el periodo de 1978 a 1980, Judith Maxwell saca conclusiones bastante diferentes a las del autor precedente, tanto en lo que se refiere a la extensión y al carácter vivo de la lengua náhuatl pipil, cuanto a la significación y al impacto del movimiento de resistencia y reafirmación indígenas, aunque, según esta autora, uma de las consecuencias del conflicto bélico actual podrían consistir en llevar a término la obra de demolición emprendida en 1833 y 1932 (NDLR de la revista ethnies).En todos los casos los autores conservan los derechos morales como lo establece la ley y ceden a la revista los derechos patrimoniales de los artículos publicados, que se registrarán bajo la licencia de Creative Commons, la cual permite al autor y a terceros utilizar lo publicado siempre y cuando se cite correctamente la autoría del trabajo y de la primera publicación que fue realizada por la revista. Del mismo modo, deberán de incluir una liga que remita al sitio de la publicación original. Trace podrá publicar los artículos en formatos físicos y/o electrónicos, inluido internet.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.