Resumen
Le groupe des historiens mexiçanistes du Centre de Recherches Historiques de l'EHESS, réunis sous la direction de J.P. Berthe, s'était fixé comme objectif, en 1983, l'étude de cet imposant corpus que représentent les “Relations géographiques” rédigées vers 1580 dans toute la Nouvelle-Espagne, en réponse à un questionnaire envoyé par Philippe II. Ces documents, extrêmement précieux pour notre connaissance des premières décennies de la colonisation espagnole, ont, jusqu'à présent, été peu utilisés, ou de façon très fragmentaire ou ponctuelle. Il a donc semblé intéressant d'entreprendre le dépouillement systématique des données et informations fournies par les réponses au questionnaire.En todos los casos los autores conservan los derechos morales como lo establece la ley y ceden a la revista los derechos patrimoniales de los artículos publicados, que se registrarán bajo la licencia de Creative Commons, la cual permite al autor y a terceros utilizar lo publicado siempre y cuando se cite correctamente la autoría del trabajo y de la primera publicación que fue realizada por la revista. Del mismo modo, deberán de incluir una liga que remita al sitio de la publicación original. Trace podrá publicar los artículos en formatos físicos y/o electrónicos, inluido internet.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.