Résumé
Givón (2001) ha señalado que las lenguas exhiben una serie de estrategias universales a través de las cuales se codifican diversos tipos de complementos oracionales. Estas estrategias participan también en otros distintos tipos de cláusulas complejas. Entre las principales estrategias de codificación de las cláusulas complejas se encuentran: I. la correferencia y la no-correferencia de los argumentos de la cláusula principal y dependiente; II la morfología verbal finita o no finita (verbos nominalizados), III la elipsis de alguno de los argumentos en cláusulas dependientes, IV el contorno entonacional, y V la presencia de algún nexo subordinante según el tipo de construcción compleja.
Dans tous les cas, les auteurs conservent les droits moraux comme stipulé par la loi et cèdent à la revue le droit de la première publication de leur article, qui sera enregistré sous la licence Creative Commons, ce qui permettra à l’auteur et aux intéressés d’utiliser le contenu de la publication à condition que le nom de celui-ci et la première publication soient dûment cités. En outre, ils devront inclure un lien renvoyant au site de la publication originale.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.