Tepiteños

Résumé

El antiguo barrio indígena de Tepito parecía ser el menos apto para la sobrevivencia en razón de su localización; este barrio se sitúa precisamente en el corazón de la “herradura de tugurios” que el grupo de urbanistas en pos de funcionalidad pensaron, algún día, destruir con el fin de abrir espacios a zonas de aires mucho más modernos. Y sin embargo, mientras la Guerrero o La Merced sufrían cambios estructurales por la partida de industriales y comerciantes al mayoreo —quienes siempre habían asegurado a estas colonias vecinas un bienestar económico— el tianguis de Tepito conocía una época de desarrollo al convertirse en uno de los principales polos comerciales de la metrópolis, En el número 11 de Trace, Georges Couffignal nos descifraba ciertos misterios de Tepito. A nosotros nos ha parecido apropiado en este número consagrado a la problemática de la centralidad y del centro de la ciudad, volver sobre el tema de un barrio cuya evolución se produce a una velocidad asombrosa. Ofrecemos al lector la transcripción (con su estilo a veces muy específico) de la discusión sostenida con tres personas que cotidianamente trabajan en Tepito y se esfuerzan en lograr la renovación de este barrio.
PDF (Espagnol)

Dans tous les cas, les auteurs conservent les droits moraux comme stipulé par la loi et cèdent à la revue le droit de la première publication de leur article, qui sera enregistré sous la licence Creative Commons, ce qui permettra à l’auteur et aux intéressés d’utiliser le contenu de la publication à condition que le nom de celui-ci et la première publication soient dûment cités. En outre, ils devront inclure un lien renvoyant au site de la publication originale.

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.