Resumen
L'objet de cette brève étude est la présentation et la publication, dans leur texte original espagnol et en traduction française, des documents qui sont à l'origine de la rédaction des Relaciones... para la descripción de las Indias, élaborées de 1579 à 1586 sur l'ordre de Philippe II, et assez improprement dénommés Relaciones geográficas depuis le siècle dernier.En todos los casos los autores conservan los derechos morales como lo establece la ley y ceden a la revista los derechos patrimoniales de los artículos publicados, que se registrarán bajo la licencia de Creative Commons, la cual permite al autor y a terceros utilizar lo publicado siempre y cuando se cite correctamente la autoría del trabajo y de la primera publicación que fue realizada por la revista. Del mismo modo, deberán de incluir una liga que remita al sitio de la publicación original. Trace podrá publicar los artículos en formatos físicos y/o electrónicos, inluido internet.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.