Abstract
L'objet de cette brève étude est la présentation et la publication, dans leur texte original espagnol et en traduction française, des documents qui sont à l'origine de la rédaction des Relaciones... para la descripción de las Indias, élaborées de 1579 à 1586 sur l'ordre de Philippe II, et assez improprement dénommés Relaciones geográficas depuis le siècle dernier.In all cases, authors will retain the moral rights established by law and they will yield the right of first publication of their article to the journal. The work is to be registered under the Creative Commons license, which will allow the author or other parties to use what has been published, provided the authorship of the work and the first publication conducted by the magazine are rightfully cited. Similarly, authors should include a link referring to the site of the original publication.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.