Resumen
Le mode américain de gestión des rapports sociaux est, on le sait, explicitement excluant, d'autant plus que l'exclusion sociale est aux États-Unis symboliquement renforcée par sa traduction quasi castique, car la différenciation sociale suit encore largement les lignes de démarcation raciales. Le désengagement de l'État, au cours de ces 20 dernières années, de l'économique d'abord, de la régulation sociale ensuite, a sévèrement durci ces processus d'exclusion: la où des politiques redistributives incomplètes étaient chargées de réguler l'inégalité sociale, a été progressivement mise en place une politique répressive -vers laquelle est réaffectée une partie des ressources de l'État- visant à l'encadrement pénal pur et. simple des populations les plus démunies.
En todos los casos los autores conservan los derechos morales como lo establece la ley y ceden a la revista los derechos patrimoniales de los artículos publicados, que se registrarán bajo la licencia de Creative Commons, la cual permite al autor y a terceros utilizar lo publicado siempre y cuando se cite correctamente la autoría del trabajo y de la primera publicación que fue realizada por la revista. Del mismo modo, deberán de incluir una liga que remita al sitio de la publicación original. Trace podrá publicar los artículos en formatos físicos y/o electrónicos, inluido internet.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.