How to Cite
Abstract
Le mode américain de gestión des rapports sociaux est, on le sait, explicitement excluant, d'autant plus que l'exclusion sociale est aux États-Unis symboliquement renforcée par sa traduction quasi castique, car la différenciation sociale suit encore largement les lignes de démarcation raciales. Le désengagement de l'État, au cours de ces 20 dernières années, de l'économique d'abord, de la régulation sociale ensuite, a sévèrement durci ces processus d'exclusion: la où des politiques redistributives incomplètes étaient chargées de réguler l'inégalité sociale, a été progressivement mise en place une politique répressive -vers laquelle est réaffectée une partie des ressources de l'État- visant à l'encadrement pénal pur et. simple des populations les plus démunies.
In all cases, authors will retain the moral rights established by law and they will yield the right of first publication of their article to the journal. The work is to be registered under the Creative Commons license, which will allow the author or other parties to use what has been published, provided the authorship of the work and the first publication conducted by the magazine are rightfully cited. Similarly, authors should include a link referring to the site of the original publication.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.