Résumé
A partir del periodo en el que estuvo en erupción el volcán Paricutin fue surgiendo un discurso que relataba su nacimiento, que daba razón de las causas del fenómeno y que refería los momentos más importantes del tiempo que vivió San Juan antes de trasladarse a su nuevo asentamiento en Los Conejos. Es un relato que se caracteriza por “recuperar” los hechos de aquella época e inscribirlos dentro de un discurso de tipo legendario en el que los personajes principales son el Cristo de los Milagros y el pueblo de San Juan. Así, los relatos que hablan sobre los años del volcán se inscriben dentro de una tradición y un estilo de historia que abundan en la comunidad, que tratan su propio pasado y que se trasmiten oralmente. A su vez, la tradición oral de San Juan se halla enmarcada dentro del género de los relatos de los otros pueblos de la zona tarasca.Dans tous les cas, les auteurs conservent les droits moraux comme stipulé par la loi et cèdent à la revue le droit de la première publication de leur article, qui sera enregistré sous la licence Creative Commons, ce qui permettra à l’auteur et aux intéressés d’utiliser le contenu de la publication à condition que le nom de celui-ci et la première publication soient dûment cités. En outre, ils devront inclure un lien renvoyant au site de la publication originale.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.