Résumé
Cerca de 100 000 campesinos guatemaltecos, en su gran mayoría indios mayas, se refugiaron en el sur de México desde 1981. La mayor parte proviene de la región fronteriza que se extiende desde la costa del Pacífico hasta las selvas del Petén. La parte sur de esta zona pertenece a las tierras altas de los departamentos de San Marcos y de Huehuetenango, poblados desde hace siglos por grupos mayas: mames, jacaltecas, chujes y kanjobales. La sección media está constituida sobre todo por las tierras bajas de Jos departamentos de Huehuetenango y del Quiché, colonizados, desde hace apenas unos veinte años, por campesinos de las tierras altas vecinas, esencialmente por indios mames (de Todos Santos), kanjobales, quichés y kekchíes. En algunas de esas zonas los grupos étnicos se habían mezclado. Finalmente, la parte meridional, que bordea los ríos La Pasión y Usumacinta, se componía de una veintena de cooperativas fundadas por colonos de mayoría mestiza provenientes en su mayor parte de la costa sur del país, y por algunos grupos kekchíes, originarios de la Alta Verapaz.Dans tous les cas, les auteurs conservent les droits moraux comme stipulé par la loi et cèdent à la revue le droit de la première publication de leur article, qui sera enregistré sous la licence Creative Commons, ce qui permettra à l’auteur et aux intéressés d’utiliser le contenu de la publication à condition que le nom de celui-ci et la première publication soient dûment cités. En outre, ils devront inclure un lien renvoyant au site de la publication originale.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.