Les jardins préhispaniques

Resumen

Loin de n'être qu'un lieu de plaisir et de repos, le jardin, quand il est chargé de reconstruire un paysage idéal, est un miroir tendu vers la société qu'il reflète, et dont il rend compte fidèlement. L'étudier, c'est donc étudier aussi les cadres conceptuels qui ont inspiré son organisation spatiale. Par exemple, l'opposition traditionnelle entre le jardin “à la francaise”, véritable exercice de géométrie dans l'espace, et le jardin “à l'anglaise”, où tout esprit de symétrie semble banni, correspond à deux manières de percevoir et de concevoir le monde: dans le premier cas, il s'agit de domestiquer la nature, de l'humaniser; dans le second, le paysagiste tente de la recréer, de s'adapter à elle, de la copier. Deux sociétés, deux philosophies, donnent à l'espace et au paysage des valeurs différentes et laissent de cette différence, en témoignage, leurs jardins.