Arena, FMLN y los sucesos del 5 de julio del 2006 en El Salvador: violencia e imaginarios políticos

Résumé

Des troubles graves se sont produits le 5 juillet 2006 à El Salvador. Cette violence politique, la plus grave depuis l’après-guerre salvadorienne, s’est soldée par la mort de deux policiers, de nombreux blessés et des dizaines de détenus. Suite à ces évènements, une autre bataille s’est produite : celle qui consiste à expliquer ce qui s’est passé et à rechercher des coupables. Le 5 juillet a marqué l’aboutissement de la polarisation politique entre le parti de droite, Alianza Republicana Nacionalista (Arena), à l’époque au pouvoir, et le parti de gauche, Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (fmln), alors premier parti d’opposition. Au travers d’une reconstruction longitudinale, le présent article analyse ce que les faits – tout comme les interprétations et manipulations – peuvent nous enseigner sur la dynamique politique d’après-guerre salvadorienne. Nous sommes frappés par la pertinence des imaginaires politiques associée à l’utilisation de méthodes conspiratives, qui font clairement écho au conflit armé salvadorien et à la Guerre Froide.