Résumé
Asossée à Vagglomération nord-américaine de San Diego, la ville de Tijuana est un lieu de passage entre le Mexique et les États-Unis qui ne cesse d'attirer de nouveaux émigrants séduits par le rêve américain et la proximité de la mégalopole de Los Angeles, à environ deux heures de route. L'origine de la population y est particulièrement hétérogène et la situation économique se trouve favorisée par rapport à celle du reste du pays. Le voisinage des États-Unis et Vattrait qu'exerce ce pays sur une partie de la population locale entraîne un comportement spécifique, dit “transfrontalier”, de certains habitants de Tijuana qui utilisent régulièrement les possibilités offertes à leur porte, par exemple en étudiant ou en travaillant aux États-Unis. La population tijuanense se caractérise done par le fait qu'une partie de ses membres a et/ou a eu des contacts plus moins fréquents et prolongés avec le pays voisin pour des raisons familiales, professionnelles ou autres (loisirs, achats). Plusieurs enquêtes ont été faites pour tenter de définir et mesurer la “transfrontérisation” et ont donné lieu à des articles s'efforgant d'analyser ce concept á partir de différentes pratiques comme celle des visites à Tijuana par des Mexicains résidant aux États-Unis, ou celle de l'entraide fournie par les réseaux familiaux s'étendant de part et d'autre de la frontière. Reprenant T. Alegría (1989), Olivia Ruiz souligne que “ce qui est 'transfrontalier' se définit comme un mode de vie caractérisé par une interaction continue entre des individus et des institutions appartenant à deux structures socio-économiques distinctes [ici des nations] dans la région où leurs frontières sont contiguës, qui se reflète dans des activités et dans des modes de penser ayant un 'poids' et un sens différent de chaque côté” (op. cif.: 104).Dans tous les cas, les auteurs conservent les droits moraux comme stipulé par la loi et cèdent à la revue le droit de la première publication de leur article, qui sera enregistré sous la licence Creative Commons, ce qui permettra à l’auteur et aux intéressés d’utiliser le contenu de la publication à condition que le nom de celui-ci et la première publication soient dûment cités. En outre, ils devront inclure un lien renvoyant au site de la publication originale.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.