Résumé
Las deficiencias de las estadísticas sobre migraciones internacionales son notorias; entre otras razones, esto se debe a legislaciones restrictivas que obstaculizan el cruce fronterizo de trabajadores: el migrante indocumentado tratará de evitar registros administrativos o encuestas. No obstante, en materia de migraciones, las limitaciones de información que encuentran el observador y el analista no se limitan a este tipo de desplazamiento. Gran número de movimientos són subestimados por ser observados durante un plazo demasiado corto, por falta de una malla espacial adecuada o cuando se ignora el ciclo de vida de los individuos. El fenómeno es más complejo de lo que lo sugieren las definiciones y conceptos, adaptados a las limitaciones de las estadísticas disponibles.Dans tous les cas, les auteurs conservent les droits moraux comme stipulé par la loi et cèdent à la revue le droit de la première publication de leur article, qui sera enregistré sous la licence Creative Commons, ce qui permettra à l’auteur et aux intéressés d’utiliser le contenu de la publication à condition que le nom de celui-ci et la première publication soient dûment cités. En outre, ils devront inclure un lien renvoyant au site de la publication originale.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.