Keywords
iconografía
iconotextual
sistema logofonético
sistemas silábicos
How to Cite
Abstract
El número especial de la Revista Española de Antropología Americana (REAA) que reseñamos aquí atañe en su conjunto a un tema que nos interesa profundamente: la naturaleza de los sistemas de escritura. Los diez ensayos que lo conforman están articulados de forma análoga a un libro colectivo, que a su vez es el producto de las reuniones académicas Sign and Symbol, desarrolladas año con año desde 2016 en la Universidad de Varsovia. Es debido a estas circunstancias que consideramos oportuno externar nuestro punto de vista sobre los resultados y posturas teóricas enunciadas en dicho número.
References
Aubin, Joseph Marius Alexis. 2002 [1885]. Memoria sobre la pintura didáctica y la escritura figurativa de los antiguos mexicanos. Editado por Patrice Giasson. Traducido por Francisco Zaballa y Patrice Giasson. Cultura Náhuatl. Monografías, 26. México: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Históricas.
Barthélemy, Jean-Jacques. 1754. Reflexions sur l’alphabet et sur la langue dont on se servoit autrefois à Palmyre. París: Ches H. L. Guerin & L. F. Delatour.
Berlo, Janet Catherine. 1983. «Conceptual categories for the study of texts and images in Mesoamerica». En Text and image in pre-columbian art: Essays on the interrelationship of the verbal and visual arts, editado por Janet Cahterine Berlo, 1-39. Oxford: British Archaeological Series.
Boone, Elizabeth H., y Walter D. Mignolo, eds. 1994. Writing without words: Alternative literacies in Mesoamerica and the Andes. Durham: Duke University Press.
Boone, Elizabeth H., y Gary Urton, eds. 2011. Their way of writing: Scripts, signs, and pictographies. Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Carrere González, Alberto, y José Saborit Viguer. 2000. Retórica de la pintura. Madrid: Cátedra.
Champollion, Jean-François. 1824. Précis du système hiéroglyphique des anciens égyptiens. París: Imprimerie Royal.
Cossich Vielman, Margarita Victoria. 2021a. «Die Hieroglyphenschrift der Nahua im Codex Mendoza». En Der Codex Mendoza Das Meisterwerk aztekisch-spanischer Buchkultur, editado por Stefan Rinke, Federico Navarrete Linares y Nino Vallen, 94-101. Darmstadt: WBG Edition.
-2021b. «Erläuternde Kommentare zum Bild-Text». En Der Codex Mendoza Das Meisterwerk aztekisch-spanischer Buchkultur, editado por Stefan Rinke, Federico Navarrete Linares y Nino Vallen, 266-341. Darmstadt: WBG Edition.
-En prensa. «El nombre de Guatemala en la escritura jeroglífica náhuatl». Conferencia presentada como acto de ingreso a la Academia de Geografía e Historia de Guatemala, el 26 de abril de 2023.
Davletshin, Albert. 2021. «Descripción funcional de la escritura jeroglífica náhuatl y una lista de términos técnicos para el análisis de sus deletreos». Estudios de Cultura Náhuatl 62: 43-93. https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/78030.
-2022. «The script of Rapa Nui (Easter Island) is logosyllabic, the language is East Polynesian: Evidence from cross-readings». Journal of the Polynesian Society 131 (2): 185-220.
-2023. «What happened to TLATOANI and tlăhtŏhkĕh? Three classes of signs and two types of spellings in Nahuatl hieroglyphic writing». En Western Mesoamerican Calendars and Writing Systems, editado por Mikkel Bøg Clemmensen y Christophe Helmke, 75-95. Pre-Columbian Archaeology 18. Oxford: Archaeopress.
Davletshin, Albert, y Alfonso Lacadena García-Gallo. 2019. «Signos numéricos y registros de cuenta en la escritura jeroglífica náhuatl». Número especial, Revista Española de Antropología Americana, 49: 301-28 https://revistas.ucm.es/index.php/REAA/article/view/64973/4564456551600.
Desset, François, Kambiz Tabibzadeh, Matthieu Kevran, Glan Pietro Basello y Gianni Marchesi. 2022. «The decipherment of Linear Elamite writing». Zeitschrift für Assyriologie 112 (1): 11-60.
Díaz Álvarez, Ana Guadalupe. 2014. «Venus más allá de las tablas astronómicas: Una relectura de las láminas 53-54 del Códice Borgia». Estudios de Cultura Náhuatl, 48: 89-128; https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/77754.
Díaz Álvarez, Ana Guadalupe, y Rogelio Valencia Rivera. En prensa. «Imagen y escritura: Una discusión necesaria». En Un mundo de signos jeroglíficos: Los sistemas de escritura logofonéticos y figurativos de Mesoamérica, editado por Erik Velásquez García y María Elena Vega Villalobos. México: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Estéticas.
Gelb, Ignace J. 1993 [1952]. Historia de la escritura. Madrid: Alianza Editorial.
Harris, Roy. 1999. Signos de escritura. Barcelona: Gedisa.
Hermann Lejarazu, Manuel Álvaro. 2008. «Los nombres personales en los codices mixtecos: Un análisis lingüístico e iconográfico». En Pictografía y escritura alfabética en Oaxaca, editado por Sebastian van Doesburg, 197-213. Oaxaca: Fondo Editorial del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca.
Houston, Stephen D., y Andréas Stauder. 2020. «What is a hieroglyph?». L’Homme: Revue Française d’Anthropologie, 233: 9-44.
Houston, Stephen D., y Marc U. Zender. 2018. «Touching text in ancient Mexican writing». Maya deciperment: Ideas on Ancient Maya writing and iconography (blog), junio10. https://mayadecipherment.com/2018/06/10/touching-text-in-ancient-mexican-writing.
Knórozov, Yuri V. (1952) 1953. «La antigua escritura de los pueblos de América Central». Traducción de Древняя письменность Центральной Америки, 3: 100-118. Boletín de Información de la Embajada de la URSS 484 (20): 1-37.
Lacadena García-Gallo, Alfonso. 2008a. «Regional scribal traditions: Methodological implications for the decipherment of nahuatl writing». The PARI Journal 8 (4): 1-22.
-2008b. «The wa1 and wa2 phonetic signs and the logogram for WA in nahuatl writing». The PARI Journal 8 (4): 38-45.
-2018. «Recursos escriturarios en la escritura náhuatl: El rebus, la complementación fonética y la escritura redundante de logogramas homófonos». En El arte de escribir: El centro de México; Del Posclásico al siglo XVII, editado por Miguel Ángel Ruz Barrio y Juan José Batalla Rosado, 21-43. Zinacantépec: El Colegio Mexiquense.
-2019. «New research on the Aztec script: A true writing system». En Tiempo detenido, tiempo suficiente: Ensayos y narraciones mesoamericanistas en homenaje a Alfonso Lacadena, editado por Harri Kettunen, Verónica A. Vázquez López, Félix A. Kupprat, Cristina Vidal Lorenzo, Gaspar Muñoz Cosme y María Josefa Iglesias Ponce de León, 143-161. Wayeb Publication, 1. París: European Association of Mayanists.
Lacadena García-Gallo, Alfonso, Sebastian Matteo, Asier Rodríguez Manjavacas, Hugo García Capistrán, Rogelio Valencia Rivera y Juan Ignacio Cases Martin. 2010. «Introducción a la escritura jeroglífica maya». Cuaderno de trabajo presentado en la 15th European Maya Conference Wayeb, Madrid, 30 de noviembre-2 de diciembre.
Lacadena García-Gallo, Alfonso, y Søren Wichmann. 2008. «Longitud vocálica y glotalización en la escritura jeroglífica náhuatl». Revista Española de Antropología Americana 38 (2): 121-50.
-2011. «Introduction to Nahuatl hieroglyphic writing». Cuaderno de trabajo presentado en la 16th European Maya Conference Wayeb, Copenhague, 5-8 de diciembre.
Meeks, Dimitri. 2023. «An Egypto-Grammatology: Why and how». Hieroglyphs. Studies in Ancient Hieroglyphic Writing, 1: 7-30. http://cipl-cloud37.segi.ulg.ac.be/in¬dex.php/hieroglyphs/article/view/1
Mundy, Barbara E. 2020. «Reseña de Indigenous graphic communication systems: A theoretical approach, edited by Katarzyna Mikulska and Jerome A. Offner. Boulder: University of Colorado Press, 2019». Estudios de Cultura Náhuatl, 60: 333-40. https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/78022.
Nielsen, Jesper. 2020. «Reseña de Indigenous graphic communication systems: A Theoretical Approach: Latin American Antiquity 31 (2): 444-46.
Rodríguez Zárate, Rebeca Leticia, y María Elena Vega Villalobos. 2023. Debates en torno a la escritura jeroglífica náhuatl. Debates y Herramientas. Históricas Comunicación Pública, 4. México: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Históricas.
Salazar Lama, Daniel, y Rogelio Valencia Rivera. 2017. «The written adornment: The many relations of text and image in Classic Maya visual culture». Visible Language 51 (2): 81-105.
Stuart, David S. 1996. «Reseña a Writing without words: Alternative literacies in Mesoamerica and the Andes. Elizabeth H. Boone and Walter Mignolo, eds. Durham, NC: Duke University Press, 1994. 328 pp.» American Anthropologist 98 (4): 864-65.
-2018. «La diadema real: Un jeroglífico pan-mesoamericano». En El gobernante en Mesoamérica: Representaciones y discursos del poder, editado por María Elena Vega Villalobos y Miguel Pastrana Flores, 13-37. Culturas Mesoamericanas, 9. México: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Históricas.
-2021. King and cosmos: An interpretation of the Aztec Calendar Stone. San Francisco: Pre-Columbian Mesoweb Press.
Valdez Bubnova, Tatiana. 2008. «El valor de la imagen gráfica teotihuacana: Reflexiones desde La Ventilla». Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas 30 (92): 5-47.
-2020. Los jeroglíficos de Teotihuacan: Estudio comparativo y contextos. Cuernavaca: El Colegio de Morelos.
Valencia Rivera, Rogelio. 2023. «Sobre Gordon Whittaker, Dechipering Aztec Hieroglyphs. A Guide to Nahuatl Writing». Estudios de Cultura Náhuatl, 66.
Velásquez García, Erik. 2019. «Silabogramas nahuas en tiempos de la Conquista». Estudios de Cultura Náhuatl, 58: 59-136.
In all cases, authors will retain the moral rights established by law and they will yield the right of first publication of their article to the journal. The work is to be registered under the Creative Commons license, which will allow the author or other parties to use what has been published, provided the authorship of the work and the first publication conducted by the magazine are rightfully cited. Similarly, authors should include a link referring to the site of the original publication.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.