Vulnerabilidad de jóvenes migrantes en el cruce indocumentado de la frontera México-Estados Unidos

Abstract

Este artículo analiza los factores de vulnerabilidad social de mujeres y hombres jóvenes mexicanos, en el proceso de cruce indocumentado de la frontera México-Estados Unidos. Estudia en qué medida las variables sociodemográficas, culturales y el género inciden en la exposición a riesgos medio ambientales y sociales, así como en las violaciones a derechos humanos. Las fuentes de información son estadísticas y cualitativas: la base de la Encuesta de Migración en la Frontera Norte (EMIF Norte) aplicada a “migrantes devueltos por autoridades migratorias estadounidenses”, así como entrevistas a profundidad y observación en garitas y en una zona de cruce.

Abstract: This article analyzes the social vulnerability factors of men and women who cross the border between Mexico and United States without identification document. It aims to study the way social-demographic, cultural values and gender may expose them to environmental and social threats as to human rights violation. The information is based on statistics and qualitative sources from the Research on Migration at the Northern Border (EMIF Norte) about “migrants sent back to their country by the american autority” and also from detailed interviews and observation made in frontier gatehouses in the cross zone.

Résumé : Cet article analyse les facteurs de vulnérabilité sociale des femmes et des hommes mexicains qui traversent sans identification la frontière entre le Mexique et les États-Unis. Il vise à étudier dans quelle mesure les variables sociodémographiques, culturelles et leur sexe, les exposent à des risques environnementaux et sociaux en plus qu’à des violations des droits de l’homme. Les informations sont tirées de sources statistiques et qualitatives étant basées sur l’Enquête de Migration dans la Frontière Nord (EMIF Norte) au sujet des «migrants retournés par les autorités migratoires étatsuniennes » ainsi que tirées d’entrevues détaillées et de l’observation en guérites frontalières dans la zone de traverse.