La relación con la muerte. Entre constantes antropológicas y especificidades contemporáneas

Abstract

A través de las reivindicaciones cualitativas actuales relativas al final de la vida y el rechazo tanto de la muerte prematura como de la muerte prolongada, trasparecen las constantes antropológicas de una muerte apacible, acompañada y ritualizada. Esas constantes siguen siendo referencias en nuestra época, que, no obstante, se interroga acerca de su capacidad para ponerlas en práctica y se abriga con el ideal de una muerte sin sufrimiento, exigencia común al desarrollo de los cuidados paliativos y de la eutanasia voluntaria.

Abstract: Anthropological constants of a ritualized, assisted and peaceful death are still our references. The qualitative demands about the end of life and the reject of both premature and extended death are their present formulation. But the question remains to put them in practice. Our time is looking for the ideal of a death without suffering, a common demand of voluntary euthanasia and palliative care.

Résumé : À travers les revendications qualitatives actuelles de la fin de vie et le double rejet de la mort prématurée et de la mort prolongée, transparaissent les constantes anthropologiques d’une mort paisible, accompagnée et ritualisée. Celles-ci servent encore de référence à notre époque qui s’interroge toutefois sur sa capacité à les mettre en pratique et se rabat sur l’idéal d’une mort sans souffrance, exigence commune au développement de l’euthanasie volontaire et des soins palliatifs.