Mémoire des origines ou pressentiment d'absence de futur? Le cas du Guatemala en 1992
PDF (Francés)

Cómo citar

Mémoire des origines ou pressentiment d’absence de futur? Le cas du Guatemala en 1992. (1993). REVISTA TRACE, 23(23), 76-82. https://www.trace.doselect.net/index.php/trace/article/view/1133

Resumen

Au Guatemala, ce dernier derni-millénaire de histoire universelle aura été encadré par deux terribles épisodes d'inhumanité à visage humain qui se sont chacun donné explicitement pour tâche de soumettre un espace et sa population mais par lexclusion et la violence décrétées à priori, c'est-à-dire au nom d'une volonté jamais totalement masquée d'apartheid. Le premier de ces épisodes —la Conquista espagnole— aura mis cent ans à produire ses effets, immédiats ou différés, conscients ou moins concertés, en contribuant entre 1524 et 1620 à faire disparaître 80% du stock démographique indigène et à séparer radicalement pour cinq siècles la “république des Espagnols” des multiples réductions indigènes, misérables “républiques d'indiens fractionnées, enclavées, exploitées et, somme toute, finalement désethnisées”. Le second de ces épisodes —la Reconquista militaro-oligarchique qui se prolonge de 1954 à nos jours et culmine dans l'horreur entre 1978 et 1982— fait disparaítre ou contraint à Vexil ou à l'exode un million de ruraux et raye de la carte plus de quatre cents villages indiens ou ladinos.
PDF (Francés)

En todos los casos los autores conservan los derechos morales como lo establece la ley y ceden a la revista los derechos patrimoniales de los artículos publicados, que se registrarán bajo la licencia de Creative Commons, la cual permite al autor y a terceros utilizar lo publicado siempre y cuando se cite correctamente la autoría del trabajo y de la primera publicación que fue realizada por la revista. Del mismo modo, deberán de incluir una liga que remita al sitio de la publicación original. Trace podrá publicar los artículos en formatos físicos y/o electrónicos, inluido internet.

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.