Resumen
Mario Francisco Rizo Zeledón retrace les luttes des Indiens de Sutiaba, corregimiento inclus dans la structure politico-administrative de la province de Nicaragua, que dominait la ville de León grâce aux relations entre encomenderos et Indiens. Pourtant, Sutiaba constituait une entité différente de León, avec sa propre juridiction sur les communautés de Telica, Posolteguilla, Posoltega, et Quezalguaque. En effet, avec les lois Nouvelles de 1542, les Espagnols prirent en compte dans l'administration des terres et des hommes les formes qu’avaient les Indiens de se gouverner. À ce titre, en 1727, les autorités indiennes obtinrent un título real justifiant l’autonomie juridique de Sutiaba sur 63 caballerías de terre. Mettant à profit cet espace juridique, les Indiens de Sutiaba n’eurent cesse de revendiquer leur territoire ancestral, qui permettait par la même occasion le maintien de leur identité ethnique. Ce fait essentiel explique pourquoi des gobernadores, alcaldes, et regidores Indiens —sans oublier les confréries et associations religieuses— organisaient la structure politique de Sutiaba.
En todos los casos los autores conservan los derechos morales como lo establece la ley y ceden a la revista los derechos patrimoniales de los artículos publicados, que se registrarán bajo la licencia de Creative Commons, la cual permite al autor y a terceros utilizar lo publicado siempre y cuando se cite correctamente la autoría del trabajo y de la primera publicación que fue realizada por la revista. Del mismo modo, deberán de incluir una liga que remita al sitio de la publicación original. Trace podrá publicar los artículos en formatos físicos y/o electrónicos, inluido internet.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.